鉢形城歴史館 | 鉢形城の役割

鉢形城は本城である小田原城の拠点的な支城で、西上野（群馬県西部）から東信濃（長野県東部）地域一帯に進出する要でした。また、甲斐（山梨県）から秩父盆地を抜けて北武蔵方面に侵入してくる武田氏や、三国峠を越えて関東に侵入してくる上杉氏を防ぐ役割を担っていました。Hachigata Castle was a branch castle of the Hojo’s main Odawara Castle and served as a key point of entry into the area from Nishi Kozuke (western Gunma Prefecture) to Higashi Shinano (eastern Nagano Prefecture). It also played a role in preventing invasion from the Takeda clan of Kai (Yamanashi Prefecture) through the Chichibu Basin into Kita Musashi (Saitama Prefecture) and the Uesugi clan from crossing the Mikuni Pass into the Kanto region.하치가타성은 본성인 오다와라성의 거점 성격의 지성으로, 고즈케 서부(군마현 서부)에서 시나노 동부(나가노현 동부) 지역 일대로 진출하기 위한 요충지였습니다. 그리고 그와 동시에 가이(야마나시현)에서 지치부 분지를 빠져나와 무사시 북부 방면으로 침공하려 하는 다케다씨와 미쿠니 고개를 넘어 간토를 침공하려 하는 우에스기씨를 막는 역할도 맡고 있었습니다.钵形城是主城小田原城的一处分城据点，是从西上野（群马县西部）出入东信浓（长野县东部）地区的要冲。另外，这里还防备着从甲斐（山梨县）穿过秩父盆地入侵北武藏方面的武田氏，以及翻越三国峠入侵关东的上杉氏。

本サービスのご利用には、パケット通信料が発生します。
本ウェブサイト内の文章、音声の無断転載並びに無断使用は固くお断りいたします。
歴史館内での音声再生は他の人の迷惑になりますので、お手持ちのイヤホンをお使い下さい。
Packet communication fees will be required for this service.
Unauthorized reproduction or use of any sound or text on this website is strictly prohibited.
While in the museum, please use your own headphones when playing audio to avoid disturbing others.
본 서비스에는 패킷 통신 요금이 필요합니다.
본 웹사이트의 사운드나 텍스트를 무단으로 복제하거나 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.
박물관 내에서는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 오디오 재생 시 반드시 개인 헤드폰을 사용하시기 바랍니다.
该服务需要支付数据包通信费。
严禁未经授权复制或使用本网站上的任何声音或文字。
在博物馆内播放音频时，请使用自己的耳机，以免打扰他人。