鉢形城歴史館 | 鉢形城の特徴　角馬出

馬出【うまだし】とは、城兵の出入口である虎口【こぐち】の前に作られる堀と土塁で囲まれた空間で、虎口を守るとともに城兵の出撃を容易にする施設です。後北条氏の築城では馬出を方形に築く特徴があり、角馬出【かくうまだし】と呼ばれています。鉢形城でも諏訪曲輪など各所に角馬出が築かれています。An umadashi is a confined space surrounded by a moat and earthen mounds, built directly in front of the castle’s gates. This feature not only protects the gates but facilitates cavalry charges and counter attacks during times of siege. Go-Hojo clan castles have kaku-umadashi, square shaped umadashi. Hachigata Castle also has square umadashi in various locations, including the Suwa-kuruwa compound.우마다시(馬出)라 불리는 출입구 보강벽은 병사들이 드나드는 출입구 앞에 만드는 것으로, 담과 토루로 둘러싸인 공간이며, 출입구를 방어하는 동시에 병사들의 출격을 용이하게 만드는 시설입니다. 후기 호조씨의 성을 보면 출입구 보강벽을 네모 모양으로 둘렀다는 특징을 확인할 수 있으며, 이를 사각 출입구 보강벽이라고 부릅니다. 하치가타성에서도 스와 성곽 등 각지에 사각 출입구 보강벽이 둘러져 있습니다.所谓马出，是一种建在虎口（守军士兵的出入口）前的设施，通过堀沟和土垒围成，既能给虎口提供防护，也使守军士兵的出阵更为容易。后北条氏在筑城时，常将马出造成方形，因此称为角马出。在钵形城的各处，例如诹访曲轮，也都建有角马出。

本サービスのご利用には、パケット通信料が発生します。
本ウェブサイト内の文章、音声の無断転載並びに無断使用は固くお断りいたします。
歴史館内での音声再生は他の人の迷惑になりますので、お手持ちのイヤホンをお使い下さい。
Packet communication fees will be required for this service.
Unauthorized reproduction or use of any sound or text on this website is strictly prohibited.
While in the museum, please use your own headphones when playing audio to avoid disturbing others.
본 서비스에는 패킷 통신 요금이 필요합니다.
본 웹사이트의 사운드나 텍스트를 무단으로 복제하거나 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.
박물관 내에서는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 오디오 재생 시 반드시 개인 헤드폰을 사용하시기 바랍니다.
该服务需要支付数据包通信费。
严禁未经授权复制或使用本网站上的任何声音或文字。
在博物馆内播放音频时，请使用自己的耳机，以免打扰他人。