鉢形城歴史館 | 鉢形城の特徴　横矢掛り

横矢掛り【よこやがかり】とは、土塁や塀などを屈曲させて作り、敵が城に侵入しようとする時に敵の側面から鉄砲や弓矢で攻撃できるように考えられた備えです。鉢形城では二の曲輪と三の曲輪を分ける堀と土塁に代表されるように、各所に横矢掛りが仕掛けられています。A yokoya-gakari is a defensive device in which earthen mounds or walls are angled to allow defensive fire on attacking enemy with guns, bows and arrows from the flank. Hachigata Castle features yokoya-gagari in various locations, such as in the moat and along earthen mound separating the second and third baileys.요코야가카리(横矢掛り)라 불리는 측면 사격용 방어선은 토루나 담 등을 구불구불하게 지어서 성에 침입하려는 적의 측면을 총알과 화살 등으로 공격할 수 있도록 고안된 구조입니다. 하치가타성에서는 제2성곽과 제3성곽을 나누는 담과 토루로 대표되듯이, 곳곳에 측면 사격용 방어선이 배치되어 있습니다.横矢射场是一种防御工事，通过在土垒和垣墙上制造弯曲，使守军可以在敌人欲攻入城池时，从侧面用火枪或弓箭攻击敌人。在钵形城中，以隔开二之曲轮与三之曲轮的堀沟和土垒为代表，于各处都设置有横矢射场。

本サービスのご利用には、パケット通信料が発生します。
本ウェブサイト内の文章、音声の無断転載並びに無断使用は固くお断りいたします。
歴史館内での音声再生は他の人の迷惑になりますので、お手持ちのイヤホンをお使い下さい。
Packet communication fees will be required for this service.
Unauthorized reproduction or use of any sound or text on this website is strictly prohibited.
While in the museum, please use your own headphones when playing audio to avoid disturbing others.
본 서비스에는 패킷 통신 요금이 필요합니다.
본 웹사이트의 사운드나 텍스트를 무단으로 복제하거나 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.
박물관 내에서는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 오디오 재생 시 반드시 개인 헤드폰을 사용하시기 바랍니다.
该服务需要支付数据包通信费。
严禁未经授权复制或使用本网站上的任何声音或文字。
在博物馆内播放音频时，请使用自己的耳机，以免打扰他人。