鉢形城歴史館 | 鉢形城を攻めた武将たち

鉢形城を包囲した北国勢は城の東正面に前田利家隊を中心に降将金子伊予守・大道寺駿河守の部隊、南の車山の麓に上杉景勝隊、北の荒川対岸に真田昌幸隊を中心とした諸隊が布陣したと伝えられています。後に徳川家康配下の本多忠勝・鳥居元忠・平岩親吉、さらに浅野長吉と木村一の諸隊が増援として加わりました。The forces surrounding Hachigata Castle were centered on Maeda Toshiie and his troops supported by Kaneko Iyo-no-kami and Daidoji Suruga-no-kami, two generals who had defected to the enemy Toyotomi, based at the eastern front of the castle. Uesugi Kagekatsu's troops are said to have been stationed at the foot of Mt. Kurumayama to the south, with Sanada Masayuki's troops on the opposite bank of the Arakawa River to the north. Later, Tokugawa Ieyasu's vassals Honda Tadakatsu, Torii Mototada, and Hiraiwa Chikayoshi, together with Asano Nagayoshi and Kimura Hajime's troops joined as reinforcements.하치가타성을 포위한 기타국 세력을 보면, 성의 동쪽 정면에는 마에다 도시이에의 부대를 중심으로 항복한 가네코 이요노카미, 다이도지 스루가노카미의 부대를 포진시키고 남쪽의 구루마야마산 기슭에는 우에스기 가게카쓰의 부대를, 북쪽에 있는 아라카와강 건너편에는 사나다 마사유키의 부대를 중심으로 해서 각 군대를 포진시켜 두었다고 전해지고 있습니다. 나중에는 도쿠가와 이에야스 휘하에 있는 혼다 다다카쓰, 도리이 모토타다, 히라이와 지카요시 그리고 아사노 나가요시와 기무라 하지메 등의 부대가 증원으로 합류하였습니다.关于包围钵形城的北国军阵容，据称包括在城东正面布阵，以前田利家队为中心的降将金子伊予守及大道寺骏河守的部队，在南面车山山脚布阵的上杉景胜队，以及在北面荒川对岸布阵的以真田昌幸队为中心的混编部队。之后，德川家康手下的本多忠胜、鸟居元忠、平岩亲吉，以至浅野长吉和木村一的各支部队都有前来增援。

本サービスのご利用には、パケット通信料が発生します。
本ウェブサイト内の文章、音声の無断転載並びに無断使用は固くお断りいたします。
歴史館内での音声再生は他の人の迷惑になりますので、お手持ちのイヤホンをお使い下さい。
Packet communication fees will be required for this service.
Unauthorized reproduction or use of any sound or text on this website is strictly prohibited.
While in the museum, please use your own headphones when playing audio to avoid disturbing others.
본 서비스에는 패킷 통신 요금이 필요합니다.
본 웹사이트의 사운드나 텍스트를 무단으로 복제하거나 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.
박물관 내에서는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 오디오 재생 시 반드시 개인 헤드폰을 사용하시기 바랍니다.
该服务需要支付数据包通信费。
严禁未经授权复制或使用本网站上的任何声音或文字。
在博物馆内播放音频时，请使用自己的耳机，以免打扰他人。